Frankenthal
Baum der Lyrik
Was?
Am Welttag der Poesie laden wir alle Interessierten ein, sich am „Baum der Lyrik“ vor der Stadtbücherei (Ecke Welschgasse/Sterngasse) eines der dort aufgehängten Gedichte auszusuchen und zu „pflücken“ – zum Erfreuen und Mitnehmen.
Wann?
Dienstag, 21.03.2023
10:00 bis 18:00 Uhr
Wo?
Heidelberg
PLAKATAKTION
Das von der UNESCO City of Literature Granada für alle UNESCO Cities of Literature grafisch gestaltete Plakat macht durch umfangreiche Plakatierung im öffentlichen Raum der Stadt Heidelberg schon ab dem 8. März auf die Veranstaltungen und Aktionen zum Welttag der Poesie in Heidelberg und in der Metropolregion Rhein-Neckar aufmerksam.
Lesen, Hören, Diskutieren – Kommt ins Offene!
Was?
Die Autorinnen und Autoren der Literatur-Offensive laden alle Schreibenden ein, ihre noch unveröffentlichten Gedichte und poetischen Geschichten an einem literarischen Ort vorzutragen und dazu miteinander ins Gespräch zu kommen.
Wann?
21.03.2023 - 19:00 Uhr
Wo?
Gedichte im Philosophengärtchen
Was?
Gedichte, die anders sind als vieles, was bisher erschien. Und die sich mit dem Thema Selbstachtung beschäftigen. Gabi Heiler möchte mit ihren Gedichten Impulse geben. Welcher Ort könnte dafür passender sein als das Philosophengärtchen über dem Neckar in Heidelberg?
Bitte ein Sitzkissen mitbringen!
Wann?
21.03.2023 - 17:00 Uhr
Wo?
beständig lebendig: lest eure Lieblingsgedichte vor
Was?
Das Ping Literaturkollektiv und die Schreibwerkstat Calamum laden zu der offenen Lesung
„beständig lebendig: lest eure Lieblingsgedichte vor“ im artes liberales – universitas ein. Zum
Welttag der Poesie möchten wir gemeinsam dem poetischen Wort einen Raum schaffen. Bringt eure Lieblingsdichter und -gedichte mit und lest sie uns vor.
Der Eintritt ist frei, wir stellen die Getränke. Um Spenden für das artes liberales – universitas wird gebeten.
Wann?
21.03.2023 - 20:00 Uhr
Wo?
Literatur findet Kirche
Was?
Anlässlich des Welttages der Poesie 2023 werden ausgewählte Gedichte Heidelberger Autor*innen in der Bonhoeffergemeinde in Heidelberg-Kirchheim im Café Bohne und im Künstlerbereich der Petruskirche ausgestellt. Kaffee und Kuchen ermöglichen am 21.3. poetischen Austausch und im Poesie-Gottesdienst am 26.3. wird Poesie aus theologischer Perspektive erlebbar gemacht.
Wann?
21.03.2023 - 15:00 bis 18:00 Uhr
Wo?
pflanzenbegierden & liebestiere
Was?
Wie lieben Tiere und Pflanzen, wie werden sie von uns geliebt? Sofie Morin und Miriam Tag erkunden in ihren lyrischen Texten über Mitgeschöpfe mehr-als-menschliche Arten des Begehrens.
Wann?
21.03.2023 - 17:00 bis 18:00 Uhr
Wo?
Die Heidelberger Romantiker. Lyrik zu Musik
Was?
Joseph von Eichendorff, Clemens Brentano und Achim von Arnim lebten und dichteten in Heidelberg – und verhalfen der Stadt zur Berühmtheit. Die Lesung mit Ulrike Wälde (Rezitation) und Berthild auf dem Kampe (Querflöte) bringt aus Anlass des Welttags der Poesie ein stimmungsvolles poetisch-musikalisches Programm zu Ehren der drei Dichter zu Gehör.
Wann?
21.03.2023 - 15:30 Uhr
Wo?
Welttag der Poesie zu Gast im Heidelberger Forum für Kunst
Bild:
Roswitha Josefine Pape
colored etching, 2023
WE ARE MADE OUT OF STARS
City hall, Metz, France
Was?
Programm:
14 – 15 Uhr: Ali Roustaeeyantard, iranischer Künstler, Präsentation zum Nowruz, dem persischen Frühlingsfest.
15 – 16:30 Uhr: Universität des 3. Lebensalters, Goethe Universität Frankfurt. Elisabeth Balluff, Udo Mohr und Maria Pohlen tragen eigene Texte vor.
17 – 18 Uhr: Hanna Osadko, ukrainische Schriftstellerin und aktuell Residenzkünstlerin der UNESCO City of Literature Heidelberg, präsentiert eigene bildnerische Werke und aktuelle Gedichte.
18:30 Uhr: Max Jeschek, Gitarre
19 Uhr: Vortrag mit Prof. Dr. Jochen Hörisch in Zusammenarbeit mit der Goethe-Gesellschaft Heidelberg. Titel: „Da fühlte sich“ – Pantheistische und panerotische Motive in Goethes „Trilogie der Leidenschaft“.
Wann?
21.03.2023 - 14:00 bis 20:00 Uhr
Wo?
Heidelberger Forum für Kunst
Heiliggeiststraße 21
69117 Heidelberg
Hanna Osadko
Was?
Die ukrainische Schriftstellerin, Künstlerin, Buchillustratorin und Übersetzerin Hanna Osadko hat Lyrikbände und Kinderbücher sowie Illustrationen in rund 100 Büchern veröffentlicht und wurde mehrfach ausgezeichnet. Zuvor war Osadko für eine Künstlerresidenz im polnischen Krasnogruda nahe der Grenze zu Litauen. In Heidelberg wird sie an mehreren Werken arbeiten; beispielsweise an der Gedicht-Sammlung „Einsiedler-Krebs“ oder dem Kinderbuch „Dubochok aus dem Krieg“. Im Rahmen der Lesung präsentiert sie Auszüge aus ihrem literarischem Werk sowie eigene bildnerische Werke. Dafür wurden erste Gedichte eigens von der Heidelberger Philologin und Übersetzerin Stefaniya Ptashnik ins Deutsche übertragen.
Die Veranstaltung findet zweisprachig auf Ukrainisch und Deutsch statt.
Wann?
21.03.2023 - 17:00 Uhr
Wo?
Heidelberger Forum für Kunst
Heiliggeiststraße 21
69117 Heidelberg
Da fühlte sich
Was?
Vortrag mit Prof. Dr. Jochen Hörisch in Zusammenarbeit mit der Goethe-Gesellschaft Heidelberg. Titel: „Da fühlte sich“ – Pantheistische und panerotische Motive in Goethes „Trilogie der Leidenschaft“.
Wann?
21.03.2023 - 19:00 Uhr
Wo?
Heidelberger Forum für Kunst
Heiliggeiststraße 21
69117 Heidelberg
Expedition Poesie
Was?
„Expedition Poesie“, das von der UNESCO City of Literature Heidelberg entwickelte Kooperationsformat für die internationale Zusammenarbeit zwischen Mitgliedsstädten im globalen Netzwerk der Literaturstädte, hat mit jeweils fünf Lyrikerinnen und Lyriker aus Heidelberg und Melbourne bis Herbst 2022 zum ersten Mal als Online-Format stattgefundenen. In einem mehrmonatigen Prozess haben die beteiligten Autoren im direkten Austausch gegenseitig ihre Werke übersetzt.
Im Nachgang wurden unter Federführung des Wheeler Centre Melbourne 5 kurze Filme produziert, in denen in Tandems über den Übersetzungsprozess berichtet wird und ausgewählte Originalgedichte und Übersetzungen vorgetragen werden.
Diese Filme sind ab dem 21. März über die Website des Wheeler Centres cityofliterature.com.au zu sehen:
- Bel Schenk (Melbourne) und Miriam Tag (Heidelberg)
- Holly Childs (Melbourne) und Sofie Morin (Heidelberg)
- Jo Langdon (Melbourne) und Hans Thill (Heidelberg)
- Ray Liversidge (Melbourne) und Dominik Kohl (Heidelberg)
- Thuy On (Melbourne) und Şafak Sarıçiçek (Heidelberg)
Wie?
Die Filme sind ab dem 21.03.2023 über die Website des Wheeler Centres zu sehen: cityofliterature.com.au
Lorsch
Bei allen Aktionen in Lorsch mit dabei: POESIEAUTOMAT - Wählen Sie Ihre Geschmacksrichtung und ziehen Sie sich ein Gedicht!
Wenn man Gernhardt gern hat ...
Was?
Das KULTour-Büro der Stadt Lorsch veranstaltet seit vielen Jahren anlässlich des UNESCO Welttags der Poesie eine Dichterlesung. In diesem Jahr werden Ursula und Elmar Ullrich Gedichte von Robert Gernhardt vortragen. Das Motto des Abends lautet: „Wenn man Gernhardt gern hat...“
Wer war dieser Robert Gernhardt, dieser bedeutende zeitgenössische Maler, Zeichner, Satiriker, Schriftsteller, insbesondere Lyriker?
Gernhardt ist in der Nachfolge von Heinrich Heine, Wilhelm Busch, Erich Kästner, Ringelnatz und Morgenstern, einer der wichtigsten zeitgenössischen Dichter deutscher Sprache. Sein Humor, sein Witz und seine Lust zur Provokation mit leichter Hand werden Ihnen ganz sicher ein Schmunzeln ins Gesicht zaubern!
Wann?
Dienstag, 21.03.2023
19:00 Uhr
Wo?
Mannheim
ELLE-REBELLE
Poetry & Talk
mit Lütfiye Güzel & Ronya Othmann
Was?
Die Dichterinnen Lütfiye Güzel und Ronya Othmann lesen Gedichte und sprechen radikal und ohne Umwege über den poetischen und unpoetischen Stand der Dinge.
Moderation: Burcu Koçyiğit
Eine Veranstaltung in Kooperation mit KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e.V. im Rahmen von #metropolpoesie.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Wann?
21.03.2023, 19:00 Uhr
Wo?
Gebärdencafé spezial - Gebärdenpoesie
Was?
Passend zum Welttag der Poesie steht das Gebärdencafé unter dem Motto „Poesie“. Yvonne Barilaro trägt Gedichte von Goethe, Rilke und anderen in Gebärdensprache vor.
Yvonne Barilaro ist Gebärdensprachdolmetscherin. Sie übersetzt, u.a., im Literaturhaus Frankfurt und hat für hr2-kultur Gedichte in Gebärdenpoesie übertragen.
Das Gebärdencafé richtet sich an Gehörlose, Menschen, die Gebärdensprache lernen und Menschen, die sich dafür interessieren.
Die Veranstaltung findet in Gebärdensprache (DGS) und Lautsprache statt.
Eine mobile FM-Höranlage kann genutzt werden.
Kostenlos - ohne Anmeldung!
Der Veranstaltungsort ist nicht barrierefrei zugänglich.
Wann?
25.03.2023, 11:00 – 13:00 Uhr
Wo?
Hingehaucht und hingerissen
Lesung von und mit den Literarischen Quadraten
Was?
Doch! Gerade jetzt! Gerade jetzt ist es nötiger als je zuvor:
die zarten, die leicht überhörbaren, nur hingehauchten Töne wahrzunehmen; trotz allem hingerissen zu sein, zu staunen über die Wunder, die in jedem Moment gegenwärtig sind.
Wann?
21.03.2023, 19:00 Uhr
Wo?
Schillerndes an der Räuberbank
Was?
Mitglieder der Räuber ´77 und des Kollektivs Junge Literatur Mannheim lesen Lyrik zum Welttag der Poesie.
Wann?
21.03.2023, 16:00 Uhr
Wo?
Loops meet poetry
Poesie trifft auf experimentelle Sounds
Was?
Die Neckarstädter Künstlerin Friederike Babette Düser kombiniert als Kiri Just Loops eigene Gedichte mit A-capella-Gesang an der Loopstation.
Gedichte aus dem 2022 veröffentlichten und von Edgar Kober illustrierten Büchlein “Halbwissen im Lotussitz“ treffen auf Beatbox und A-cappella-Satzgesang. Von tonal ausgearbeiteten Ohrschmeichlern über percussiv rhythmische Wortkombinationen, Atem- und Klangteppichen sowie improvisierten Melodien und durch den Loopeffekt entstehenden Harmonien bis hin zu immer chaotischer werdenden Sounds und Überlappungen, werden die Hörenden unterhalten und zum Weiterdenken angeregt.
Loops meet poetry: Berührend bis verstörend, sanft bis heftig, aber stets authentisch.
Wann?
21.03.2023, 19:00 Uhr
Wo?
Wundersames Erwachen
Lyrikabend mit Tamara Kasten
Was?
Zur Erinnerung
Zum Nachdenken.
Zum Träumen.
Es geht um historische Ortsbestimmung, Streifzüge durch Zeiten und Orte, unvergessene Begegnungen und melancholische Momente. Natur im Zyklus der Jahreszeiten.
Wann?
21.03.2023, 18:30 Uhr
Wo?
Rheinpoesie
Vortrag von Gedichten vom und über den Rhein in der Ausstellung „Die Welt am Oberrhein“
Was?
Der Rhein inspiriert seit Jahrhunderten Poetinnen und Poeten in vielen Ländern. Im passenden Rahmen der Fotoausstellung „Die Welt am Oberrhein“ in den Reiss-Engelhorn-Museen bringt das LeseZeichen Mannheim einige der schönsten Rheingedichte zum Vortrag. Die Gäste werden aber nicht nur zuhören. Jeder Gast ist eingeladen, selbst sein liebstes Rheingedicht vorzutragen. Gemeinsam wird so das Programm des Nachmittags gestaltet. Das LeseZeichen greift am Welttag der Poesie seine durch die Coronapandemie unterbrochene Reihe der LeseSalons mit gegenseitigem Vorlesen und Rezitieren wieder auf. Die Fotografien von Robert Häusser und die unterschiedlichsten Gedichte werden so zu einem großen Kunsterlebnis verbunden. Jeder Gast, der selbst ein Gedicht vorträgt, erhält ein kleines Geschenk.
Der Eintritt zu der Ausstellung „Die Welt am Oberrhein“ kostet für Erwachsene 7,-- €, für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 4,50 Euro.
Für die Lesung fallen keine weiteren Kosten an.
Wann?
21.03.2023, 16:00 - 17:30 Uhr